Cuộc Bầu Cử Sơ Bộ cho Chức Vụ Tổng Thống 2025

Để ghi danh bỏ phiếu, quý vị phải: 

1. Là công dân của Hoa Kỳ; và 

2. Là cư dân hợp pháp của Georgia và của quận mà quý vị muốn bỏ phiếu; và

3. Tối thiểu 17 tuổi 6 tháng để ghi danh và 18 tuổi để bỏ phiếu; và 

4. Không phải thụ án vì bị kết tội đại hình (felony)liên quan đến tình trạng thiếu đạo đức; và 5. Không bị thẩm phán xác định là thiếu năng lực nhận thức. 

Không, cử tri không được — và không thể — ghi danh với một đảng chính trị ở Georgia. 

Có ba cách để quý vị ghi danh bỏ phiếu. 

1. Nếu quý vị định ghi danh trực tuyến, vui lòng sử dụng hệ thống ghi danh cử tri trực tuyến của Ngoại trưởng. 

• a. Để ghi danh bỏ phiếu trực tuyến, quý vị phải có: bằng lái xe hợp lệ hoặc thẻ căn cước do Sở Dịch vụ Bằng lái Georgia cấp. 

• b. Nếu quý vị có giấy phép hoặc giấy tờ tùy thân ngoài tiểu bang (tức là hộ chiếu), quý vị không thể ghi danh bỏ phiếu trực tuyến. Quý vị phải ghi danh qua đường bưu điện hoặc trực tiếp với số an sinh xã hội hoặc bằng chứng cư trú bao gồm một trong những điều sau đây: bản in giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ và hiện tại; hoặc bản sao in hóa đơn điện nước hiện tại, bảng sao kê ngân hàng, -séc- ngân phiếu chính phủ, phiếu lương hoặc tài liệu chính phủ khác có ghi tên và địa chỉ của quý vị. 

2. Nếu quý vị định ghi danh qua đường bưu điện, vui lòng tải xuống và hoàn thành đơn ghi danh cử tri được trả phí bưu điện sau và gửi qua đường bưu điện đến văn phòng Ngoại trưởng. 

• a. Để ghi danh bỏ phiếu qua đường bưu điện, quý vị phải nộp một trong những thông tin sau: bằng lái xe/ID Georgia của quý vị; hoặc nếu quý vị không có bằng lái xe/ID của GA, bốn chữ số cuối cùng của số an sinh xã hội của quý vị. 

• b. Nếu không có bằng lái xe/ID Tiểu bang của GA hoặc số an sinh xã hội, quý vị phải gửi bằng chứng cư trú bao gồm một trong những điều sau: bản in giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ và hiện tại; hoặc bản sao in hóa đơn điện nước hiện tại, bảng sao kê ngân hàng, séc chính phủ, phiếu lương hoặc tài liệu chính phủ khác có ghi tên và địa chỉ của quý vị. 

3. Nếu quý vị định ghi danh trực tiếp, vui lòng đến văn phòng ghi danh/ bầu cử của quận để yêu cầu mẫu ghi danh cử tri bằng giấy. 

• a. Để hoàn thành mẫu ghi danh, quý vị được yêu cầu cung cấp một trong những thông tin sau: bằng lái xe/số ID của Georgia của quý vị; hoặc nếu quý vị không có bằng lái xe/ID của GA, bốn chữ số cuối cùng của số an sinh xã hội của quý vị. 

• b. Nếu không có bằng lái xe/ID Tiểu bang hoặc số an sinh xã hội, quý vị phải nộp bằng chứng cư trú bao gồm một trong những điều sau: bản sao ID có ảnh hợp lệ và hiện tại; hoặc bản sao in hóa đơn điện nước hiện tại, bảng sao kê ngân hàng, séc chính phủ, phiếu lương hoặc tài liệu chính phủ khác có ghi tên và địa chỉ của quý vị. 

Có. Quý vị vẫn được ghi danh và đủ điều kiện để bỏ phiếu. Tuy nhiên, trước khi quý vị yêu cầu một lá phiếu vắng mặt, quý vị sẽ được yêu cầu xuất trình bằng chứng nhận dạng cho cơ quan ghi danh/văn phòng bầu cử quận của quý vị. 

Tương tự như vậy, nếu quý vị quyết định bỏ phiếu trực tiếp, quý vị sẽ được yêu cầu xuất trình bằng chứng nhận dạng cho người quản lý phòng phiếu hoặc nhân viên phòng phiếu trước khi quý vị được phép bỏ phiếu. 

Như thường lệ, vui lòng kiểm tra xem -trạng thái- tỉnh trạng ghi danh của quý vị có đang hoạt động trên My Voter Page hay không. Nếu quý vị đang gặp bất kỳ vấn đề nào, vui lòng liên hệ hoặc đến văn phòng ghi danh/bầu cử tại quận của quý vị. 

Xin lưu ý rằng ngày cuối cùng để một người ghi danh và đủ điều kiện bỏ phiếu trong Ngày Bầu cử là 30 ngày trước ngày bầu cử. Nếu quý vị không ghi danh sau ngày đó, hoặc ghi danh của quý vị không hoạt động trước ngày đó, quý vị sẽ không thể bỏ phiếu của mình. Georgia không cho ghi danh vào Ngày Bầu cử. 

Xin lưu ý rằng chỉ các địa chỉ cư trú mới hợp lệ cho mục đích ghi danh cử tri. Quý vị không thể sử dụng Hộp thư P.O hoặc địa chỉ doanh nghiệp để ghi danh. 

Tuy nhiên, với mục đích gửi thư, Hộp thư P.O có thể được cho phép. 

Có! Sau khi quý vị ghi danh, xin hãy đợi để nhận một thẻ — khu bầu cử — bầu cử khu vực trong hộp thư của quý vị, do Ngoại trưởng làm và được gửi bởi quận của quý vị. Thẻ -khu bầu cử- cho quý vị biết khu vực bầu cử cụ thể và địa điểm bỏ phiếu chính xác mà quý vị cần đến vào Ngày Bầu cử. Quý vị không cần phải mang theo thẻ -khu bầu cử-, vì vậy vui lòng giữ thẻ để làm hồ sơ riêng. 

Ngoài ra, quý vị cũng có thể kiểm tra xem trạng thái ghi danh của mình có được cập nhật trên My Voter Page hay không. Quý vị cũng có thể xem và in thẻ khu cử tri của mình trên cổng thông tin này. Cổng thông tin này cũng chứa thông tin về nơi quý vị có thể đến bỏ phiếu trong thời gian bỏ phiếu sớm và vào Ngày Bầu cử. 

 Nếu quý vị làm thất lạc hoặc không nhận được thẻ -khu bầu cử- trong vòng 2 đến 4 tuần sau khi nộp đơn ghi danh cử tri, hãy liên hệ với công ty ghi danh quận hoặc văn phòng bầu cử địa phương để yêu cầu một thẻ — khu bầu cử — mới và kiểm tra tình trạng đơn ghi danh của quý vị. 

Rất tiếc là có — ghi danh — tình trạng ghi danh của quý vị có thể mất hiệu lực nếu: 

1. Quý vị đã thay đổi nơi cư trú và không cập nhật ghi danh của mình; hoặc

2. Cơ quan ghi danh hoặc văn phòng bầu cử của quý vị sẽ gửi thư đến địa chỉ của quý vị trong hồ sơ và thư này sẽ không được gửi lại; hoặc 

3. Quý vị đã không bỏ phiếu trong vòng ba năm trở lên. 

Để biết — ghi danh — việc ghi danh cử tri của quý vị có còn hiệu lực hay không, vui lòng truy cập My Voter Page. Để cập nhật ghi danh cử tri của quý vị, vui lòng truy cập hệ thống ghi danh cử tri trực tuyến của Ngoại trưởng. 

Vâng, đúng là như thế — những điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống lại là miễn phí! Quý vị có thể nhận thẻ ID miễn phí từ Sở Dịch vụ Bằng lái hoặc văn phòng ghi danh/ bầu cử quận của quý vị. Sau đó, quý vị có thể mang ID cử tri của mình đến địa điểm bỏ phiếu được chỉ định và bỏ phiếu. 

Để nhận được ID cử tri từ Sở Dịch vụ Bằng lái hoặc văn phòng ghi danh/bầu cử quận của quý vị, quý vị cần mang theo: 

1. Giấy tờ tùy thân có ảnh, hoặc giấy tờ tùy thân không có ảnh bao gồm tên pháp lý đầy đủ và ngày sinh của quý vị; và 

2. Tài liệu cho biết ngày tháng năm sinh của quý vị; và 

3. Bằng chứng rằng quý vị đã đăng ký bỏ phiếu ở Georgia; và 

4. Tài liệu cho thấy tên và địa chỉ nơi cư trú chính của quý vị. 

Có. Quý vị sẽ cần phải mang -nó- thẻ cừ tri đến cơ quan đăng ký ở quận mới của mình và đăng ký ID Cử tri mới. 

Có. Vui lòng nộp đơn thay đổi địa chỉ trong ghi danh cử tri của quý vị bất cứ khi nào và bất cứ đâu quý vị chuyển tới. 

Cách đơn giản nhất là nộp đơn ghi danh mới, trực tuyến (thông qua cổng thông tin này), qua đường bưu điện, hoặc trực tiếp. Sẽ có một chỗ trên mẫu đơn đăng ký để quý vị hoàn thành việc thay đổi địa chỉ. Bất kể quý vị chọn cách nào để nộp đơn thay đổi địa chỉ, đơn ghi danh mới phải có chữ ký của quý vị mới hợp lệ. 

Vui lòng tham khảo phần về đơn ghi danh cử tri ở trên để biết thêm thông tin chi tiết. 

Cách đơn giản nhất là gửi đơn ghi danh mới, trực tuyến, qua đường bưu điện, hoặc trực tiếp. Sẽ có một chỗ trên mẫu đơn ghi danh để quý vị hoàn thành việc thay đổi tên của mình. Bất kể quý vị chọn cách nào để nộp đơn thay đổi tên, đơn ghi danh mới phải có chữ ký của quý vị mới hợp lệ. 

Vui lòng tham khảo phần về đơn ghi danh cử tri ở trên để biết thêm thông tin chi tiết. 

Có, trừ khi quý vị từ chối ghi danh bỏ phiếu thông qua đơn từ chối cụ thể hoặc do không ký vào đơn ghi danh cử tri. 

Có. Địa chỉ cập nhật của quý vị sẽ được thể hiện trên ghi danh cử tri của quý vị. Nhưng để đảm bảo, vui lòng kiểm tra xem ghi danh của quý vị có được cập nhật trên My Voter Page hay không. 

Nếu quý vị đang ở trong khuôn viên trường cao đẳng, đại học, hoặc cao đẳng kỹ thuật Georgia (công lập hoặc tư thục), quý vị có đủ điều kiện ghi danh như một cư dân Georgia bằng địa chỉ trường học hoặc địa chỉ ký túc xá của quý vị, ngay cả khi quý vị đến từ tiểu bang khác hoặc một quận khác ở Georgia. 

Nếu quý vị hiện đang theo học tại một trường cao đẳng, đại học, hoặc cao đẳng kỹ thuật công lập ở Georgia, quý vị có thể sử dụng thẻ ID có ảnh của trường mình. Nếu quý vị theo học tại một trường cao đẳng hoặc đại học tư thục ở Georgia, quý vị phải xuất trình một trong những loại giấy tờ nhận dạng có ảnh được chấp nhận khác. 

Quý vị đủ điều kiện bỏ phiếu nếu: 

• Quý vị hiện không phải thi hành án do -phạm tội- tội phạm; và 

• Quý vị “đã hoàn tất thủ tục” (đã mãn hạn tù, đã trả tiền phạt, và hết thời gian bị tạm tha hoặc quản chế). 

Quý vị cũng đủ điều kiện bỏ phiếu nếu thuộc các trường hợp ngoại lệ sau. 

• Quý vị biện hộ rằng mình không phạm tội (“no contest” - không tranh cãi), ngay cả khi quý vị vẫn đang phải chịu án phạm tội. 

• Quý vị bị kết án theo Đạo luật Vi phạm Lần đầu VÀ tình trạng phạm nhân lần đầu của quý vị chưa bị rút lại. 

• Quý vị bị kết án theo chế độ Cho qua Có điều kiện vì sở hữu các chất bị kiểm soát VÀ tình trạng cho qua có điều kiện của quý vị chưa bị rút lại. 

Quý vị chỉ cần kiểm tra tình trạng ghi danh cử tri của mình và ghi danh lại để bỏ phiếu. 

Trong khi quyền bỏ phiếu tự động được khôi phục sau khi bản án hoàn tất, một số người vẫn -bị nhầm lẫn- nhầm lẩn bị loại khỏi danh sách cử tri vì tiền án. Do đó, việc nhận được Giấy chứng nhận Hoàn thành Bản án từ Sở Giám sát Cộng đồng có thể chứng minh rằng quý vị đã chấp hành xong án phạt của mình và đủ điều kiện bỏ phiếu. 

Có. Quý vị đủ điều kiện để bỏ phiếu, miễn là đáp ứng các tiêu chuẩn chung để bỏ phiếu. Việc đủ điều kiện của quý vị không bị mất ngay cả khi: 

• Quý vị hiện đang bị giam giữ vì tội nhẹ; hoặc 

• Quý vị đang bị quản chế vì một tội nhẹ; hoặc 

• Quý vị vẫn còn nợ tiền phạt và lệ phí liên quan đến một tội nhẹ. 

Có. Mọi cử tri ở Georgia đều có quyền bỏ phiếu qua đường bưu điện (còn được gọi là bỏ phiếu vắng mặt qua đường bưu điện) mà không cần lý do. Tất cả những gì quý vị phải làm là yêu cầu một lá phiếu và gửi lại cho văn phòng ghi danh/ bầu cử quận của quý vị trước Ngày Bầu cử. Quý vị có thể tìm thấy thông tin liên hệ của văn phòng ghi danh/ bầu cử quận của mình tại đây. 

Có ba bước nếu quý vị chọn bỏ phiếu qua đường bưu điện, còn được gọi là bỏ phiếu bằng lá phiếu vắng mặt. Trước tiên, quý vị nên yêu cầu một lá phiếu vắng mặt bằng cách điền vào đơn xin bỏ phiếu vắng mặt. Thứ hai, quý vị sẽ nhận được một lá phiếu vắng mặt qua đường bưu điện. Cuối cùng, quý vị gửi lại lá phiếu vắng mặt đã điền đầy đủ thông tin của mình qua đường bưu điện, trực tiếp, hoặc vào một hòm bỏ phiếu. 

Vui lòng tìm thêm thông tin chi tiết trong các phần bên dưới. 

Quý vị có thể yêu cầu hoặc ghi danh bỏ phiếu khiếm diện sớm nhất là 78 ngày trước Ngày Bầu cử. 

Quý vị có thể yêu cầu lá phiếu khiếm diện thông qua cổng thông tin trực tuyến này trên trang -web- mạng của Ngoại Trưởng nếu quý vị có Thẻ ID hoặc số giấy phép lái xe do Tiểu Bang Georgia cấp. Xin lưu ý rằng quy trình yêu cầu không thể được thực hiện hoàn toàn trực tuyến. Luật bỏ phiếu của Georgia bắt buộc phải có chữ ký "giấy trắng mực đen" bằng văn bản trên mẫu đơn. Điều này có nghĩa là quý vị phải tải xuống và in đơn ghi danh vắng mặt, sau đó quét lại hoặc chụp ảnh bằng điện thoại trước khi tải lên. 

Nếu quý vị không có -Thẻ ID- Thẻ chứng minh hoặc -số giấy phép- bằng lái xe do Tiểu Bang Georgia cấp, hoặc nếu quý vị muốn hoàn thành đơn đăng ký bằng giấy, quý vị có thể tải xuống một bản PDF có thể điền thông tin của đơn xin bỏ phiếu vắng mặt tại đây và sau khi điền đầy đủ thông tin, hãy gửi lại cho văn phòng ghi danh/bầu cử của quận quý vị qua đường bưu điện, fax, email, hoặc gửi trực tiếp. Quý vị có thể tìm thấy địa chỉ và thông tin liên hệ của văn phòng ghi danh/ bầu cử quận tại đây. 

Nếu quý vị có -Thẻ ID hoặc số giấy phép- Thẻ chứng minh hoặc bằng lái xe do Tiểu Bang Georgia cấp, quý vị sẽ cần cung cấp số Thẻ ID hoặc số giấy phép của mình trong đơn yêu cầu. Nếu quý vị không có hai loại giấy tờ này, quý vị sẽ cần cung cấp bản sao của một trong các loại giấy tờ sau cùng với đơn xin bỏ phiếu khiếm diện của mình: (1) một trong những loại giấy tờ tùy thân có ảnh được chấp nhận, có tại đây; hoặc (2) hóa đơn điện nước ở thời điểm hiện tại, bảng sao kê ngân hàng ở thời điểm hiện tại, ngân phiếu chính phủ, phiếu lương, hoặc giấy tờ khác do chính phủ cấp có ghi tên và địa chỉ của quý vị. 

Đơn xin bỏ phiếu khiếm diện của quý vị phải được văn phòng ghi danh/ bầu cử quận của quý vị tiếp nhận không muộn hơn 11 ngày theo lịch trước Ngày Bầu cử. Nếu quý vị lỡ thời hạn đó, quý vị vẫn có thể bỏ phiếu trực tiếp trong thời gian bỏ phiếu sớm hoặc vào Ngày Bầu cử. Vui lòng tham khảo phần bỏ phiếu trực tiếp sớm trong chương tiếp theo. 

Sau khi quý vị gửi đơn xin bỏ phiếu khiếm diện, nếu không có vấn đề gì, lá phiếu khiếm diện sẽ được gửi đến quý vị qua đường bưu điện. 

Đối với cuộc Tổng tuyển cử, lá phiếu của người vắng mặt sẽ được gửi qua đường bưu điện 29 ngày theo lịch trước Ngày Bầu cử cho đến hết Thứ Sáu trước Ngày Bầu cử.

Nếu có một cuộc bầu cử chung cuộc diễn ra, quý vị sẽ nhận được lá phiếu khiếm diện của mình sớm nhất có thể. 

Dịch vụ Bưu điện Hoa Kỳ khuyến nghị cho phép chuyển phát 7-10 ngày. Xin lưu ý rằng quý vị nên yêu cầu sớm để có đủ thời gian gửi lá phiếu cho quý vị, sau đó hoàn thành, gửi lại và nhận lại tại văn phòng ghi danh của quận trước 7 giờ tối Ngày Bầu cử. 

Có, nhưng chỉ khi quý vị không thể tự mình yêu cầu bỏ phiếu khiếm diện vì tình trạng khuyết tật thể chất hoặc vì quý vị tạm thời vắng mặt. Trong những trường hợp đó, người thân cụ thể (mẹ, cha, ông bà, cô, chú, chị, em, vợ/chồng, con trai, con gái, cháu gái, cháu trai, cháu ngoại/nội, con rể, con dâu, mẹ vợ/chồng, bố vợ/chồng, anh rể, hoặc chị dâu) trên 18 tuổi có thể yêu cầu phiếu khiếm diện thay mặt quý vị. 

Bất kỳ ai yêu cầu một lá phiếu khiếm diện thay mặt cho quý vị phải nêu rõ điều đó trong phần để trống tương ứng có trong đơn ghi danh. Vui lòng tham khảo Phần số 11 trong Đơn xin Bỏ phiếu Chính thức Vắng mặt của Georgia, dưới phụ đề là “Yêu cầu lá phiếu thay mặt cho một cử tri?” 

Nếu quý vị định bỏ đơn xin bỏ phiếu khiếm diện, quý vị phải lưu ý rằng: 

• a. Cử tri phải đích thân ký vào đơn ghi danh. 

• b. Người bỏ phiếu phải ghi lại tên người đã bỏ đơn ghi danh của họ trong phần cuối cùng trên trang của đơn ghi danh. 

• c. Cử tri sử dụng đơn xin bỏ phiếu khiếm diện do bên thứ ba cung cấp phải chứng thực tính trung thực và đúng đắn của nội dung đơn và ký vào đơn. 

• d. Quý vị không được phép xử lý đơn ghi danh đã hoàn tất trừ khi quý vị là người thân được ủy quyền yêu cầu một lá phiếu khiếm diện cho cử tri, hoặc một người ký tên hỗ trợ một người mù chữ hoặc cử tri khuyết tật về thể chất với đơn ghi danh, hoặc là bưu tá, thư ký phụ trách phiếu bầu vắng mặt, văn phòng ghi danh, hoặc nhân viên thực thi pháp luật trong quá trình điều tra. 

Có. Quý vị được phép nhận trợ giúp nếu quý vị gặp khó khăn khi đọc tiếng Anh hoặc quý vị có khuyết tật khiến quý vị không thể xem hoặc đánh dấu vào đơn yêu cầu lá phiếu của mình. Người khác có thể giúp quý vị điền thông tin vào đơn xin bỏ phiếu khiếm diện của quý vị miễn là người đó viết rõ tên và ký tên trên đơn yêu cầu với tư cách là người hỗ trợ. Vui lòng tham khảo Phần số 10 trong Đơn xin Bỏ phiếu Khiếm diện Chính thức của Georgia, dưới phụ đề là “Hỗ trợ một cử tri?”. 

Cũng xin lưu ý rằng theo luật được thông qua gần đây, bất cứ ai can thiệp đơn xin bỏ phiếu khiếm diện đã điền đầy đủ của quý vị hiện được coi là phạm tội nhẹ. ngoại trừ: 

(1) quý vị (cử tri); (2) người thân được ủy quyền yêu cầu lá phiếu khiếm diện cho quý vị như đã nêu chi tiết trong câu hỏi trước; (3) người hỗ trợ ngôn ngữ hoặc cho tình trạng khuyết tật của quý vị; (4) bưu tá; (5) thư ký hoặc cán bộ phụ trách lá phiếu khiếm diện; và (6) cán bộ thực thi pháp luật tiến hành điều tra. 

Không. Các hòm bỏ phiếu chỉ dành cho phiếu bầu khiếm diện đã hoàn thành, không phải đơn xin bỏ phiếu khiếm diện. 

Quý vị sẽ nhận được một bưu kiện có phiếu bầu khiếm diện bao gồm lá phiếu khiếm diện chính thức của quý vị; một phong bì lớn hơn, bên ngoài; và một phong bì nhỏ hơn, bên trong có dán nhãn Lá phiếu Khiếm diện Chính thức. 

Khi quý vị nhận được bưu kiện có phiếu bầu khiếm diện của mình qua đường bưu điện, hãy hoàn thành lá phiếu khiếm diện và gửi lại qua đường bưu điện hoặc đến trực tiếp văn phòng ghi danh/ bầu cử tại quận của quý vị, hoặc đến hòm bỏ phiếu tại địa điểm ở quận của quý vị. 

Tương tự như quy trình yêu cầu lá phiếu khiếm diện, nếu quý vị có -Thẻ ID hoặc số giấy phép-Thẻ chứng minh hoặc bằng lái xe do Tiểu Bang Georgia cấp, quý vị sẽ được yêu cầu cung cấp số -Thẻ ID hoặc số giấy phép- Thè chứng minh hoặc số bằng lái được ghi trên phong bì lớn bên ngoài của lá phiếu khiếm diện. 

Nếu quý vị không có bằng lái xe Georgia hoặc ID tiểu bang, quý vị cần viết in bốn chữ số cuối cùng của số an sinh xã hội của mình ở chỗ được chỉ định trên phong bì lớn hơn, bên ngoài trong gói phiếu bầu khiếm diện của quý vị. 

Nếu quý vị cũng không có số an sinh xã hội, quý vị sẽ cần cung cấp một bản sao của một trong những giấy tờ sau đây trong phong bì lớn hơn, bên ngoài cùng với lá phiếu vắng mặt của mình: (1) một trong những loại ID có ảnh được chấp nhận, có thể thấy ở đây ở phần “Nhận dạng Ảnh để Bỏ phiếu Vắng mặt”; hoặc (2) hóa đơn điện nước hiện tại, bảng sao kê ngân hàng hiện tại, ngân phiếu chính phủ, phiếu lương, hoặc 

tài liệu khác do chính phủ cấp có tên và địa chỉ của quý vị. Quý vị sẽ cần phải thực hiện điều này ngay cả khi quý vị đã gửi kèm một trong những giấy tờ trên cùng đơn xin bỏ phiếu vắng mặt của mình. Đó có thể là bản sao của cùng loại giấy tờ được cung cấp ở thời điểm đó. 

Trong mọi trường hợp, quý vị nên kiểm tra trạng thái lá phiếu vắng mặt của mình tại My Voter Page và liên hệ với văn phòng ghi danh/ bầu cử nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào. 

Nếu quý vị là cử tri lần đầu tiên ở Georgia, và quyết định bỏ phiếu bằng lá phiếu khiếm diện lần đầu tiên sử dụng bằng lái xe Georgia hoặc số ID tiểu bang hoặc 4 chữ số cuối trong số an sinh xã hội của mình, nhưng không gửi kèm bản sao của ID nói trên với lá phiếu khiếm diện của quý vị, quý vị cũng sẽ cần phải đến văn phòng ghi danh/ bầu cử của quận và cung cấp cho họ bản sao ID bắt buộc không quá ba ngày sau cuộc bầu cử thì phiếu bầu mới được tính. 

Quý vị sẽ nhận được thông báo từ văn phòng ghi danh/ bầu cử của quận về việc quý vị bị thiếu ID. Nhưng trong mọi trường hợp, quý vị nên kiểm tra trạng thái lá phiếu của mình sau khi nộp nó tại My Voter Page và liên hệ với văn phòng ghi danh/ bầu cử của mình nếu có bất kỳ câu hỏi nào. 

Nếu quý vị chọn nộp lại lá phiếu khiếm diện của mình bằng đường bưu điện, vui lòng gửi phiếu đi càng sớm càng tốt. 

Dịch vụ Bưu điện Hoa Kỳ khuyến nghị cho phép chuyển phát 7-10 ngày. Xin lưu ý rằng quý vị nên gửi lại lá phiếu khiếm diện sớm để có đủ thời gian cho lá phiếu được nhận tại văn phòng quận trước 7 giờ tối vào Ngày Bầu cử. 

Nếu quý vị nộp lại lá phiếu khiếm diện của mình vào hòm bỏ phiếu trong quận của mình, vui lòng lưu ý rằng các hòm bỏ phiếu chỉ có sẵn trong thời gian bỏ phiếu sớm, vào giờ làm việc thông thường từ 7:00 sáng đến 7:00 chiều. 

Nếu quý vị quyết định nộp lại lá phiếu khiếm diện của mình, lá phiếu đó phải được mang đến văn phòng ghi danh/ bầu cử tại quận của quý vị không muộn hơn 7 giờ tối vào Ngày Bầu cử mới hợp lệ. 

Bạn có thể theo dõi lá phiếu khiếm diện của mình qua trang mvp.sos.ga.gov. Bạn đồng thời cũng có thể yêu cầu để nhận được thông báo qua điện thoại, tin nhắn hoặc email về trạng thái lá phiếu của bạn.

Nếu quý vị gửi lại lá phiếu khiếm diện của mình qua đường bưu điện, quý vị nên dán hai cái tem vào phong bì lớn hơn, bên ngoài. 

Nếu quý vị gửi lại lá phiếu khiếm diện vào hòm bỏ phiếu ở quận của mình hoặc nộp nó trực tiếp, quý vị không cần trả bất kì khoản bưu phí nào. 

Nếu quý vị nộp lại lá phiếu khiếm diện của mình vào hòm bỏ phiếu trong quận của quý vị, vui lòng lưu ý rằng các hộp bỏ phiếu chỉ có sẵn trong thời gian bỏ phiếu sớm.

Luật pháp yêu cầu mỗi quận phải có ít nhất một hòm bỏ phiếu. Luật của tiểu bang đã quy định rằng các hòm bỏ phiếu phải được đặt bên trong những nơi đang tổ chức bỏ phiếu sớm, bắt buộc phải mở trong thời gian bỏ phiếu sớm từ 9:00 sáng đến 5:00 chiều vào các ngày trong tuần. 

Các hòm bỏ phiếu có thể được để lâu hơn, tùy thuộc vào quận của quý vị. Mặc dù giờ giấc chính xác có thể thay đổi, nhưng các hòm bỏ phiếu hàng ngày không được để sẵn ngoài khoảng từ 7:00 sáng đến 7:00 chiều. 

Vui lòng tham khảo cổng Thông tin Vị trí Bỏ phiếu Nâng cao để biết thời gian và vị trí chính xác của các hòm bỏ phiếu trong quận của quý vị. Ngoài ra, quý vị cũng có thể đăng nhập vào My Voter Page, nhấp vào “Vị trí Bỏ phiếu của Tôi”, sau đó cuộn xuống để tìm “Địa điểm và thông tin bỏ phiếu sớm.” 

Nếu quý vị gặp khó khăn khi tìm kiếm thông tin về các hòm bỏ phiếu trên cổng thông tin trực tuyến ở trên, vui lòng tham khảo cổng thông tin Văn phòng Bầu cử Quận để tìm thông tin liên hệ của văn phòng bầu cử quận của quý vị. 

Không. Quý vị phải gửi lại lá phiếu của mình vào một hòm bỏ phiếu ở quận nơi quý vị đăng ký bỏ phiếu. Việc nộp lại vào hòm bỏ phiếu của quận khác có thể khiến phiếu bầu của quý vị bị từ chối. 

Có. Khi đã nộp lại lá phiếu khiếm diện của mình, quý vị có thể theo dõi trạng thái lá phiếu của mình qua cổng thông tin My Voter Page hoặc qua trang webBallotTrax. Chúng tôi cũng khuyến khích quý vị gọi cho văn phòng ghi danh/bầu cử của quận để xác nhận rằng lá phiếu của quý vị đã được nhận. Văn phòng ghi danh/bầu cử quận của quý vị có thể có nhiều thông tin cập nhật hơn so với trang web My Voter Page. 

Báo cáo ngay lập tức cho văn phòng ghi danh/bầu cử quận của quý vị. Bất kỳ sai sót nào được phát hiện trên lá phiếu vắng mặt phải được báo cáo cho văn phòng ghi danh/bầu cử của quận tại địa phương của quý vị càng nhanh càng tốt. 

i. Chỉ có nếu bạn ghi danh bầu cử tại quận Gwinnett. Quận Gwinnett hiện là quận duy nhất ở bang Georgia có cung cấp lá phiếu bầu bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, là tiếng Tây Ban Nha.

ii. Bạn có thể tìm được lá phiếu mẫu tổng hợp (nhưng không thể sử dụng để bỏ phiếu) có sẵn bằng tiếng Hàn, Tây Ban Nha và Amharic dành cho quận Dekalb ở đây.

iii. Bạn có thể tìm được lá phiếu mẫu tổng hợp (nhưng không thể sử dụng để bỏ phiếu) có sẵn bằng tiếng Hàn, tiếng Hoa, tiếng Việt và tiếng Tây Ban Nha dành cho quận Gwinnett ở đây.

iv. Dù bạn không thể sử dụng những lá phiếu mẫu này để bỏ phiếu nhưng bạn có thể xem qua và mang theo chúng với những ghi chép  bằng tay để trợ giúp bạn trong lúc bỏ phiếu.

Có. Quý vị có thể nhận được trợ giúp nếu gặp khó khăn trong việc đọc tiếng Anh. Quý vị có thể nhận được sự trợ giúp này từ bất kỳ ai ngoại trừ chủ lao động của quý vị, đại diện của chủ lao động, cán bộ công đoàn của quý vị, ứng cử viên trên lá phiếu, hoặc thành viên gia đình của ứng viên đó (trừ khi quý vị có liên hệ thân thích với ứng viên đó). Người trợ giúp cho quý vị cũng phải ký vào lá phiếu của quý vị tại nơi được chỉ định. 

Chỉ khi quý vị đăng ký bỏ phiếu ở Quận Gwinnett. Quận Gwinnett hiện là quận duy nhất ở Georgia cung cấp đơn xin bỏ phiếu vắng mặt và phiếu bầu khiếm diện bằng ngôn ngữ không phải tiếng Anh, đó là tiếng Tây Ban Nha. 

Có. Quý vị có thể nhận được trợ giúp nếu bị khuyết tật khiến quý vị không thể nhìn hoặc đánh dấu lá phiếu của mình. Quý vị có thể nhận được sự trợ giúp này từ bất kỳ ai ngoại trừ chủ lao động của quý vị, đại diện của chủ lao động, cán bộ công đoàn của quý vị, ứng cử viên trên lá phiếu, hoặc thành viên gia đình của ứng viên đó (trừ khi quý vị có liên hệ thân thích với ứng viên đó). Người trợ giúp cho quý vị cũng phải ký vào lá phiếu của quý vị tại nơi được chỉ định. 

Nói chung, có; nhưng quý vị được phép nhận trợ giúp từ những người cụ thể. Một lá phiếu khiếm diện có thể được gửi qua đường bưu điện hoặc do bố mẹ (bao gồm cả bố mẹ vợ/chồng), ông bà, cô hoặc chú, anh chị em ruột (kể cả anh/chị em rể), cháu gái hoặc cháu trai, cháu nội/ngoại, vợ/chồng, con (kể cả con dâu/con rể), hoặc bạn cùng phòng của cử tri gửi đi. Các quy định này được áp dụng cho dù lá phiếu vắng mặt được gửi lại qua đường bưu điện, trực tiếp, hay tại một hòm bỏ phiếu. 

Nếu quý vị được ghi danh là một cử tri khuyết tật, quý vị có thể nhờ một người nào đó trong hộ gia đình gửi thư hoặc chuyển tận tay lá phiếu vắng mặt cho quý vị. Quý vị cũng có thể nhờ người chăm sóc của mình gửi đi hoặc chuyển tận tay lá phiếu khiếm diện của quý vị ngay cả khi người chăm sóc không sống cùng quý vị. 

Điều này phụ thuộc vào việc văn phòng ghi danh/bầu cử của quận đã nhận được lá phiếu khiếm diện của quý vị hay chưa. 

Nếu văn phòng ghi danh/bầu cử quận của quý vị đã nhận được lá phiếu khiếm diện của quý vị, lá phiếu khiếm diện của quý vị sẽ được tính là phiếu bầu của quý vị, và quý vị không thể thay đổi phiếu bầu của mình theo bất kỳ cách nào. 

Nhưng nếu văn phòng ghi danh/bầu cử ở quận của quý vị chưa nhận được lá phiếu khiếm diện của quý vị, quý vị có thể chọn hủy bỏ lá phiếu khiếm diện của mình trực tiếp, hoặc liên hệ với văn phòng ghi danh/ bầu cử của quận để hủy lá phiếu khiếm diện của mình. 

Nếu quý vị quyết định trực tiếp hủy bỏ lá phiếu khiếm diện của mình, quý vị có thể đến địa điểm bỏ phiếu sớm hoặc vào địa điểm bỏ phiếu trong Ngày Bầu cử và yêu cầu người quản lý bỏ phiếu hoặc nhân viên phòng phiếu hủy bỏ lá phiếu khiếm diện của mình. Sau đó, người quản lý bỏ phiếu hoặc nhân viên phòng phiếu sẽ xác nhận với văn phòng ghi danh/bầu cử của quận nếu lá phiếu khiếm diện chưa được nhận. Sau khi đã xác nhận, lá phiếu khiếm diện của quý vị sẽ bị hủy bỏ, và sau đó quý vị có thể trực tiếp bỏ phiếu thông thường. Chúng tôi thực sự khuyến khích quý vị nên đến trực tiếp địa điểm bỏ phiếu sớm hoặc trong Ngày Bầu cử để hủy bỏ phiếu bầu khiếm diện của mình. 

Cách thứ hai không được khuyến khích đơn giản vì nó tốn nhiều thời gian và công sức hơn. Tuy nhiên, nếu muốn, quý vị có thể liên hệ với văn phòng ghi danh/ bầu cử của quận và yêu cầu hủy bỏ lá phiếu khiếm diện của mình. Quý vị sẽ được yêu cầu hoàn thành một bản tuyên thệ hoặc mẫu hủy bỏ phiếu bầu khiếm diện để đánh dấu "đã hủy bỏ" lên phiếu bầu khiếm diện. Thường có thể tìm thấy một mẫu đơn hoặc bản tuyên thệ như vậy trên trang web của văn phòng ghi danh/ bầu cử quận của quý vị. Sau khi hoàn thành, quý vị sẽ gửi qua bưu điện, fax, email hoặc đích thân gửi mẫu đơn đến văn phòng ghi danh/ bầu cử của quận. Trong trường hợp đó, quận của quý vị sẽ cấp cho quý vị một lá phiếu khiếm diện khác. Không bắt buộc cần ghi danh mới. 

Trong mọi trường hợp, quý vị nên kiểm tra xem văn phòng ghi danh/bầu cử của quận quý vị đã nhận được lá phiếu khiếm diện của quý vị trên My Voter Page hoặc gọi đến văn phòng ghi danh/ bầu cử của quận, nơi có nhiều khả năng có thông tin cập nhật nhất so với trang web My Voter Page. 

Có hai cách để giải quyết tình trạng này. 

Trước tiên, chúng tôi thực sự khuyên quý vị nên hủy bỏ phiếu bầu khiếm diện trực tiếp tại địa điểm bỏ phiếu sớm hoặc trong Ngày Bầu cử, ngay cả khi lá phiếu đó không thuộc sở hữu của quý vị. Quý vị có thể đến địa điểm bỏ phiếu sớm hoặc trong địa điểm bỏ phiếu trong Ngày Bầu cử và yêu cầu người quản lý bỏ phiếu hoặc nhân viên phòng phiếu hủy bỏ lá phiếu khiếm diện của quý vị. Sau đó, người quản lý bỏ phiếu hoặc nhân viên phòng phiếu sẽ xác nhận với văn phòng ghi danh/bầu cử của quận nếu lá phiếu khiếm diện chưa được nhận. Sau khi đã xác nhận, lá phiếu vắng mặt của quý vị sẽ bị hủy bỏ, và sau đó quý vị có thể trực tiếp bỏ phiếu thông thường. 

Cách thứ hai không được khuyến khích đơn giản vì nó tốn nhiều thời gian và công sức hơn. Tuy nhiên, nếu muốn, quý vị có thể liên hệ với văn phòng ghi danh/ bầu cử của quận và yêu cầu hủy bỏ lá phiếu khiếm diện của mình. Quý vị sẽ được yêu cầu hoàn thành một bản tuyên thệ hoặc mẫu hủy bỏ phiếu bầu khiếm diện để đánh dấu "đã hủy bỏ" lên phiếu bầu khiếm diện. Thường có thể tìm thấy một mẫu đơn hoặc bản tuyên thệ như vậy trên trang web của văn phòng ghi danh/ bầu cử quận của quý vị. Sau khi hoàn thành, quý vị sẽ gửi qua bưu điện, fax, email hoặc đích thân gửi mẫu đơn đến văn phòng ghi danh/ bầu cử của quận. Trong trường hợp đó, quận của quý vị sẽ cấp cho quý vị một lá phiếu khiếm diện khác. Không bắt buộc cần ghi danh mới. 

Có. Quý vị sẽ phải hủy bỏ lá phiếu khiếm diện của mình trực tiếp. Quý vị phải đến địa điểm bỏ phiếu sớm địa điểm bỏ phiếu trong Ngày Bầu cử và yêu cầu người quản lý bỏ phiếu hoặc nhân viên phòng phiếu hủy bỏ lá phiếu khiếm diện của mình. Sau đó, người quản lý bỏ phiếu hoặc nhân viên phòng phiếu sẽ xác nhận với văn phòng ghi danh/bầu cử của quận nếu lá phiếu khiếm diện chưa được nhận. Sau khi đã xác nhận, lá phiếu khiếm diện của quý vị sẽ bị hủy bỏ, và sau đó quý vị có thể trực tiếp bỏ phiếu thông thường. 

Chúng tôi đặc biệt khuyến khích quý vị mang theo lá phiếu khiếm diện của mình đến các cuộc bỏ phiếu, bởi vì nó giúp quá trình hủy bỏ nhanh hơn và dễ dàng hơn. Tuy nhiên, nếu quý vị không mang theo lá phiếu khiếm diện, quý vị sẽ cần phải hoàn thành bản tuyên thệ do người quản lý bỏ phiếu hoặc nhân viên phòng phiếu cung cấp. 

Nếu văn phòng ghi danh/bầu cử quận của quý vị đã nhận được lá phiếu khiếm diện của quý vị, lá phiếu khiếm diện của quý vị sẽ được tính là phiếu bầu của quý vị, và quý vị không thể bỏ phiếu trực tiếp. 

Nếu văn phòng ghi danh/bầu cử của quận vẫn chưa nhận được lá phiếu khiếm diện của quý vị, quý vị sẽ phải trực tiếp hủy bỏ lá phiếu khiếm diện của mình. Quý vị phải đến địa điểm bỏ phiếu sớm địa điểm bỏ phiếu trong Ngày Bầu cử và yêu cầu người quản lý bỏ phiếu hoặc nhân viên phòng phiếu hủy bỏ lá phiếu khiếm diện của mình. Sau đó, người quản lý bỏ phiếu hoặc nhân viên phòng phiếu sẽ xác nhận với văn phòng ghi danh/bầu cử của quận nếu lá phiếu khiếm diện chưa được nhận. Sau khi đã xác nhận, lá phiếu khiếm diện của quý vị sẽ bị hủy bỏ, và sau đó quý vị có thể trực tiếp bỏ phiếu thông thường. 

Trong mọi trường hợp, quý vị nên kiểm tra xem văn phòng ghi danh/bầu cử của quận quý vị đã nhận được lá phiếu khiếm diện của quý vị trên My Voter Page hoặc gọi đến văn phòng ghi danh/ bầu cử của quận, nơi có nhiều khả năng có thông tin cập nhật nhất so với trang web My Voter Page. 

Có. Luật pháp yêu cầu các quận phải thông báo ngay cho quý vị về lý do từ chối lá phiếu khiếm diện. 

Nếu lá phiếu khiếm diện của quý vị bị từ chối mười một ngày theo lịch trước Ngày Bầu cử, quận của quý vị sẽ thông báo cho quý vị trong vòng ba ngày làm việc sau khi nhận được lá phiếu của quý vị để quý vị có thời gian xử lý vấn đề. Họ sẽ cố gắng liên lạc với quý vị bằng cách gửi thư thông báo bằng văn bản, qua điện thoại và email trong hồ sơ đăng ký cử tri hoặc đơn xin bỏ phiếu khiếm diện của quý vị. 

Nếu lá phiếu khiếm diện của quý vị bị từ chối trong vòng mười một ngày theo lịch trước Ngày Bầu cử, quận của quý vị phải thông báo cho quý vị trong một ngày làm việc để quý vị xử lý vấn đề. Họ sẽ cố gắng liên lạc với quý vị bằng cách gửi thư thông báo bằng văn bản, qua điện thoại và email trong hồ sơ ghi danh cử tri hoặc đơn xin bỏ phiếu khiếm diện của quý vị. 

Khi quý vị đã nhận được thông báo hoặc thông báo từ chối, vui lòng làm theo hướng dẫn để chỉnh sửa - hoặc “khắc phục” - các vấn đề với lá phiếu khiếm diện của quý vị. Quý vị sẽ có ba ngày theo lịch sau cuộc bầu cử để giải quyết những vấn đề này. 

Nói chung, có hai lý do chính khiến lá phiếu khiếm diện của quý vị bị từ chối. 

• Nếu lá phiếu của quý vị bị từ chối do có vấn đề với ID hoặc các giấy tờ tùy thân khác (chẳng hạn quý vị không gửi kèm bản sao giấy tờ tùy thân của mình trong phong bì lớn hơn, bọc bên ngoài). 

• Chúng tôi khuyên quý vị nên đích thân mang theo ID hoặc các giấy tờ tùy thân cần thiết khác đến văn phòng bầu cử của quận quý vị để các thư ký quận có thể xác minh chúng ngay lập tức. 

• Tuy nhiên, quý vị vẫn có thể lựa chọn gửi một bản sao của các giấy tờ đó qua đường bưu điện, email, hoặc fax đến văn phòng bầu cử của quận quý vị. 

• Nếu lá phiếu của quý vị bị từ chối do vấn đề với chữ ký của quý vị (chẳng hạn như không khớp với chữ ký thông thường của quý vị hoặc quý vị quên ký vào bản tuyên thệ ở mặt sau của phong bì nhỏ hơn, bên trong.) 

• Quý vị sẽ cần phải điền vào “Mẫu Đơn Bản Tuyên Thệ Chỉnh sửa Chữ ký Bỏ phiếu Vắng mặt.” Mẫu đơn này sẽ được gửi bởi quận, cùng với thông báo từ chối. Quý vị cũng có thể lựa chọn đến văn phòng bầu cử của quận quý vị cùng với các giấy tờ tùy thân của mình và điền vào mẫu đơn tại đó. 

Ngoài ra, quý vị cũng có thể yêu cầu biểu mẫu này bằng cách liên hệ với văn phòng bầu cử của quận qua thư, email, hoặc fax.  

Có, quý vị có thể! Quý vị có thể bỏ phiếu trực tiếp trong quá trình bỏ phiếu sớm. Nếu có một cuộc bầu cử chung cuộc diễn ra, việc bỏ phiếu trực tiếp sớm bắt đầu sớm nhất có thể trước khi cuộc bầu cử diễn ra. 

Để được bỏ phiếu sớm trong cho cuộc Bầu cử Đô thị, địa điểm bỏ phiếu tại toà địa chính địa phương của quý vị. Quý vị có thể tìm thấy các địa điểm bỏ phiếu sớm có sẵn bằng cách truy cập tại đây và chọn quận cư trú của quý vị từ danh sách. Quý vị cũng có thể tìm thấy các địa điểm khả dụng bằng cách đăng nhập vào My Voter Page và xem thông tin địa điểm bỏ phiếu của mình. 

Chúng tôi khuyến khích quý vị kiểm tra thời gian và địa điểm bỏ phiếu sớm của mình thông qua Cổng Thông tin Vị trí Bỏ phiếu Nâng cao. 

Trong thời gian bỏ phiếu sớm các địa điểm bỏ bắt buộc phải mở cửa từ 9:00 sáng đến 5:00 chiều, vào các ngày trong tuần. Giờ chính xác có thể thay đổi theo quận, nhưng không quá 7:00 sáng đến 7:00 tối. 

Chúng tôi khuyến khích quý vị kiểm tra thời gian và địa điểm bỏ phiếu sớm của mình thông qua Cổng Thông tin Vị trí Bỏ phiếu Nâng cao. Quý vị cũng có thể tìm thấy thông tin tương tự tại My Voter Page.

Giống như trong Ngày Bầu cử, quý vị có thể bỏ phiếu tại toà địa chính địa phương thuộc quận của mình trong thời gian bỏ phiếu sớm. Để tìm vị trí bỏ phiếu mong muốn của mình, vui lòng xem qua Cổng Thông tin Vị trí Bỏ phiếu Nâng cao.

Khi đến địa điểm bỏ phiếu sớm, quý vị sẽ cần xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ như bằng lái xe, hộ chiếu, hoặc thẻ nhận dạng cử tri. Nếu có thêm thắc mắc, quý vị hãy yêu cầu nhân viên phòng phiếu hỗ trợ hướng dẫn quý vị trong suốt quá trình. 

Quý vị có thể trực tiếp bỏ phiếu vào Ngày Bầu cử, từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối tại địa điểm bỏ phiếu được chỉ định của mình. Nếu quý vị xếp hàng trước 7 giờ tối, quý vị vẫn được phép bỏ phiếu. 

Vui lòng tìm (các) địa điểm bỏ phiếu đã chỉ định của quý vị trên My Voter Page. Nếu quý vị bỏ phiếu tại một địa điểm bỏ phiếu không chính xác, phiếu bầu của quý vị sẽ không được tính. 

Quý vị chỉ có thể bỏ phiếu tại toà địa chính địa phương của mình vào Ngày Bầu cử. Vui lòng tìm địa điểm bỏ phiếu đã chỉ định của quý vị trên My Voter Page. Nếu quý vị bỏ phiếu tại một địa điểm bỏ phiếu không chính xác, phiếu bầu của quý vị sẽ không được tính. 

Không. Quý vị phải là cư dân thuộc ranh giới của thành phố để bỏ phiếu cho cuộc bầu cử Đô thị. Vui lòng tìm (các) địa điểm bỏ phiếu đã chỉ định của quý vị trên My Voter Page.

Rất có khả năng là không. Không chắc rằng địa điểm bỏ phiếu sớm cũng là địa điểm bỏ phiếu của quý vị vào Ngày Bầu cử. Để tìm địa điểm bỏ phiếu vào Ngày Bầu cử của bạn, hãy kiểm tra trên My Voter Page.

Không. Georgia không cung cấp ghi danh vào Ngày Bầu cử. 

Ngày cuối cùng để một người ghi danh và đủ điều kiện bỏ phiếu trong Ngày Bầu cử là 30 ngày trước ngày bầu cử. Nếu quý vị chưa ghi danh, hoặc nếu ghi danh của quý vị vẫn chưa hiệu lực trước ngày đó, quý vị sẽ không thể bỏ phiếu của mình. 

Có. Bạn có thể truy cập lá phiếu mẫu của mình trên My Voter Page.

Có. Quý vị có thể mang theo ghi chú của mình trong phòng bỏ phiếu để hỗ trợ quý vị bỏ phiếu. Chúng tôi khuyên quý vị nên in ra và hoàn thành phiếu bầu mẫu của mình từ My Voter Page để mang theo. Nhưng quý vị không được sử dụng điện thoại của mình tại phòng bỏ phiếu, vì vậy hãy nhớ mang theo bản sao của bất kỳ giấy ghi chú hoặc tài liệu nào. 

Lá phiếu tạm thời là lá phiếu bằng giấy được đưa cho cử tri trong những trường hợp nhất định. Ví dụ, quý vị sẽ bắt buộc bỏ phiếu bằng lá phiếu tạm thời nếu không có Thẻ ID phù hợp; tên của quý vị không nằm trong danh sách cử tri; quý vị đang ở sai địa điểm bỏ phiếu (nhưng ở đúng quận); hoặc quý vị bỏ phiếu trong thời gian kéo dài bỏ phiếu theo lệnh của tòa án. 

Quý vị cũng có thể bỏ phiếu bằng cách sử dụng lá phiếu giấy nếu máy bỏ phiếu không hoạt động hoặc điểm bỏ phiếu gặp sự cố bất thường hoặc khẩn cấp hoặc bị chậm trễ trong việc bỏ phiếu. Những lá phiếu này đôi khi được gọi là “lá phiếu giấy khẩn cấp”. 

Các nhân viên bầu cử của quận sẽ xác định trong vòng ba ngày kể từ ngày bầu cử xem có tính lá phiếu tạm thời của quý vị hay không. Trong mọi trường hợp, nếu quý vị bỏ phiếu bằng lá phiếu giấy tạm thời hoặc khẩn cấp, bất kể lý do là gì, chúng tôi đặc biệt khuyên quý vị nên xác nhận với nhân viên phòng phiếu trước khi rời địa điểm phiếu, và sau đó kiểm tra với văn phòng ghi danh/ bầu cử quận của quý vị về tình trạng lá phiếu của quý vị sau khi quý vị đã rời khỏi địa điểm phiếu. 

Trong một số tình huống, để lá phiếu tạm thời của quý vị được tính, quý vị phải chủ động giải quyết với văn phòng ghi danh/bầu cử quận của quý vị về (các) vấn đề nảy sinh tại địa điểm bỏ phiếu khiến quý vị phải bỏ phiếu tạm thời. Ví dụ: nếu quý vị bỏ phiếu tạm thời vì vấn đề ID, quý vị phải xuất trình ID cho văn phòng ghi danh/ bầu cử của quận trong thời hạn ba ngày để phiếu bầu của quý vị được tính. Nếu quý vị đã bỏ phiếu tạm thời vì không có tên trong danh sách cử tri, chúng tôi khuyên quý vị nên trình ra bất kỳ hồ sơ nào về việc đăng ký cử tri của quý vị cho văn phòng ghi danh/ bầu cử của quận quý vị. 

Trong một số trường hợp, lá phiếu tạm thời của quý vị sẽ tự động được tính mà không cần quý vị thực hiện thêm bất kỳ hành động nào. Ví dụ: nếu quý vị bỏ phiếu trong những giờ bỏ phiếu kéo dài theo lệnh của tòa án, văn phòng ghi danh/ bầu cử quận của quý vị phải đảm bảo rằng lá phiếu của quý vị đã được tính. Chúng tôi khuyên quý vị nên xác nhận điều này với nhân viên điểm bỏ phiếu trước khi rời khỏi địa điểm bỏ phiếu. 

Trước tiên, hãy tìm địa điểm bỏ phiếu đã chỉ định của quý vị trên My Voter Page. Nếu trước 5 giờ chiều, hãy đến địa điểm bỏ phiếu được chỉ định của quý vị và bỏ phiếu. Bất kỳ lá phiếu tạm thời nào được bỏ vào trước 5 giờ chiều tại một địa điểm bỏ phiếu không chính xác (ngoài khu vực bầu cử) sẽ không được tính. Tương tự như vậy, bất kỳ lá phiếu nào được bỏ phiếu tại một địa điểm bỏ phiếu không nằm trong quận đăng ký cử tri của quý vị sẽ không được tính. 

Tuy nhiên, nếu sau 5 giờ chiều, và quý vị không thể đến đúng địa điểm bỏ phiếu của mình trước 7 giờ tối khi cuộc bỏ phiếu kết thúc, và quý vị đang ở quận đăng ký cử tri của mình nhưng không đúng địa điểm bỏ phiếu, quý vị vẫn có thể chọn bỏ phiếu tạm thời. 

Để bỏ phiếu tạm thời, nhân viên phòng phiếu sẽ yêu cầu quý vị xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh của mình và hoàn thành mẫu đăng ký cử tri, bản tuyên thệ, và giấy chứng nhận bỏ phiếu tạm thời. 

Lá phiếu tạm thời của quý vị sẽ được tính mà không có vấn đề gì, nhưng chúng tôi khuyên quý vị nên xác nhận với văn phòng ghi danh/bầu cử của quận trong vòng ba ngày theo lịch. 

Nếu máy bỏ phiếu không hoạt động, quý vị sẽ được phép bỏ phiếu bằng một lá phiếu giấy khẩn cấp. Phiếu bầu của quý vị sẽ được tự động đếm mà không cần quý vị thực hiện thêm hành động nào, nhưng chúng tôi vẫn khuyên quý vị nên liên hệ với văn phòng ghi danh/bầu cử của quận để xác nhận rằng phiếu bầu của quý vị đã được tính. 

Quý vị nên yêu cầu một lá phiếu tạm thời. Thư ký phòng phiếu sẽ yêu cầu quý vị hoàn thành mẫu ghi danh cử tri, bản tuyên thệ, và giấy chứng nhận bỏ phiếu bầu cử tạm thời trước khi bỏ phiếu. 

Xin lưu ý rằng quý vị phải mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh và bằng chứng về quốc tịch của mình (ví dụ hộ chiếu Hoa Kỳ hợp lệ của quý vị, hoặc giấy chứng nhận nhập tịch/quốc tịch của quý vị) đến văn phòng ghi danh/bầu cử của quận trong vòng ba ngày theo lịch sau Ngày Bầu cử để phiếu bầu của quý vị được tính. 

1. Nếu bạn là công dân mới vừa nhập tịch, chúng tôi khuyến khích bạn kiểm tra ghi danh cử tri và để đảm bảo hiển thị là “Hoạt động”. Nếu bạn tin bạn đã ghi danh bỏ phiếu nhưng trang ghi danh cử tri của bạn không có dòng chữ “Hoạt động” hoặc "Đang chờ xử lý", chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với Cơ quan ghi danh quận của bạn để xem những gì bạn cần làm để được đưa vào trạng thái cử tri “Hoạt động”. Bạn có thể cần phải mang theo tài liệu chứng minh về quyền công dân, chẳng hạn như hộ chiếu hoặc giấy chứng nhận nhập tịch cho Cơ quan ghi danh quận của bạn trước khi bỏ phiếu. Chúng tôi khuyến khích bạn nên mang theo tài liệu chứng minh công dân khi đến điểm bỏ phiếu.

2. Nếu bạn không có giấy tờ chứng minh quyền công dân trước khi bỏ phiếu trong Ngày bầu cử, bạn có thể bỏ phiếu tạm thời. Nếu bạn bỏ phiếu tạm thời vì chưa có đủ tài liệu chứng minh về quyền công dân, bạn phải cung cấp những tài liệu cần thiết cho Văn phòng Ghi danh Quận của bạn trong vòng ba ngày sau ngày bầu cử để lá phiếu của bạn được tính. Vui lòng liên hệ đến Đường Dây nóng Cử tri của Advancing Justice-Atlanta đểđược hỗ trợ thêm.

Không, quý vị không thể. Phiếu bầu tạm thời không thể được chỉnh sửa. 

Có. Quý vị có thể nhận được trợ giúp nếu gặp khó khăn trong việc đọc tiếng Anh. Quý vị có thể nhận được sự trợ giúp này từ bất kỳ ai ngoại trừ chủ lao động của quý vị, đại lý của chủ lao động, cán bộ công đoàn của quý vị, ứng viên có tên trong lá phiếu, hoặc thành viên gia đình của ứng viên đó. 

Không, quý vị không cần phải xếp hàng chờ đợi! Vào Ngày Bầu cử từ 9:30 sáng đến 4:30 chiều, quý vị có thể yêu cầu được chuyển đến đầu hàng khi đến nơi. 

Có. Để bỏ phiếu, quý vị sẽ cần xuất trình giấy tờ chứng minh quyền công dân của mình (chẳng hạn như hộ chiếu Hoa Kỳ hoặc giấy chứng nhận nhập tịch của quý vị) khi quý vị yêu cầu lá phiếu vắng mặt hoặc tại các điểm bỏ phiếu nếu quý vị bỏ phiếu trực tiếp. Nếu quý vị bỏ phiếu trực tiếp, giấy tờ chứng minh quyền công dân của quý vị phải được xuất trình cho người quản lý hoặc cán bộ phụ trách tại điểm bỏ phiếu. Sau đó, quý vị sẽ được phép bỏ phiếu thông thường. Sau khi quý vị bỏ phiếu thông thường và nhận được chứng nhận bỏ phiếu, trạng thái của quý vị sẽ được cập nhật từ 'đang chờ xử lý' thành 'đang hoạt động'. 

Trước tiên, chúng tôi rất tiếc khi biết điều đó và chúng tôi chúc quý vị phục hồi nhanh chóng và khỏe mạnh! Và có, quý vị có thể liên hệ với văn phòng ghi danh/bầu cử của quận để hỏi xem họ có gửi lá phiếu cho quý vị tại bệnh viện hay không. Nếu trước đó quý vị đã ghi danh bỏ phiếu và cung cấp giấy tờ tùy thân thích hợp, quý vị nên hoàn thành lá phiếu vắng mặt, niêm phong đúng cách trong phong bì, và gửi lại cho cán bộ phụ trách hoặc thư ký phiếu bầu vắng mặt, người này sẽ thay mặt quý vị chuyển đến cuộc bỏ phiếu. 

Tuy nhiên, nếu quý vị ghi danh bỏ phiếu lần đầu tiên ở Georgia qua đường bưu điện và trước đó chưa cung cấp giấy tờ tùy thân thích hợp, thì quý vị sẽ được yêu cầu cung cấp giấy tờ tùy thân thích hợp. Nếu quý vị không có, quý vị sẽ được phép bỏ phiếu bằng lá phiếu tạm thời. Khi danh tính và đăng ký của cử tri đã được xác minh, phiếu bầu sẽ chính thức được ghi lại. 

Nếu quý vị quyết định bỏ phiếu vắng mặt tại bệnh viện, hãy nhớ lập kế hoạch và liên hệ với văn phòng ghi danh/bầu cử quận của quý vị trước khi cuộc bỏ phiếu sớm kết thúc.